英超综合：阿圭罗上演帽子戏法 曼城12分领跑

　　新华社伦敦1月20日电（记者王子江）英超联赛20日进行了第24轮的8场比赛，曼城在主场凭借阿圭罗的三粒入球，以3：1战胜纽卡斯尔联队，继续以12分优势领跑积分榜。

　　曼联在当天早先进行的比赛中，以1：0击败了伯恩利，将差距缩小到9分，但曼城的胜利让他们重新确立了两位数的优势，也证明他们在上周末在利物浦遭遇赛季首场失败后，再次回到了胜利的轨道。

　　阿圭罗赛后说：“我们对取得胜利感到非常高兴，遭遇上周的失败后，我们急需这样的胜利。”

　　阿根廷球星上半场头球打破僵局，下半场罚中点球帮曼城扩大优势，在墨菲为纽卡斯尔联队扳回一球后，阿圭罗在终场前7分钟再进一球锁定胜局。

　　纽卡斯尔联队依旧排名第15位，领先降级区两分。

　　客场作战的曼联整场比赛只有两次射正球门的机会，但马夏尔利用其中一次打进了制胜一球。伯恩利队之后差点将比分扳平，可惜冰岛球星格维兹门松罚出的任意球击中横梁弹出。

　　阿森纳在酋长体育场以4：1战胜水晶宫，结束了5场不胜的颓势。4个进球都是在前22分钟攻入的，蒙雷亚尔第六分钟头球破门，接着他先后助攻伊沃比和科斯切尔尼进球，第22分钟，拉卡泽特15米外劲射入网，将比分变成4：0。

　　最近势头良好的水晶宫在第78分钟由米利沃耶维奇攻入安慰性一球。

　　切尔西在客场以4：0击败布莱顿，阿扎尔开场仅三分钟就打破僵局，攻入了他在英超中的第100粒入球，第六分钟，威廉禁区边缘劲射入网，2：0。阿扎尔和摩西下半场先后进球，切尔西大胜而归。

　　切尔西积50分排在第三，落后曼联3分，阿森纳积42分位列第六。

　　斯托克城换帅后立竿见影，以2：0战胜了哈德斯菲尔德，以两分的优势逃离了降级区。

　　其他几场比赛中，莱斯特城以2：0战胜沃特福德，跃升到第七位，瓦尔迪和马赫雷斯包揽了两个入球；埃弗顿以1：1与西布罗姆维奇握手言和；西汉姆联队同样以1：1战平了伯恩茅斯。

　　第24轮最后两场比赛将在周日和下周一举行，热刺对阵倒数第三名南安普敦，利物浦对阵垫底的斯旺西。（完）